How Variable Area Flowmeters Work
Các đồng hồ đo lưu lượng kiểu diện tích thay đổi hoạt động như thế nào
Variable area flowmeters measure flow by allowing the flow stream to change the opening within the flowmeter by moving an internal part. When the flow increases, the fluid generates more force and moves the internal part farther.
Đồng hồ đo lưu lượng kiểu diện tích thay đổi đo lưu lượng bằng cách cho dòng chảy thay đổi kích thước lỗ mở trong đồng hồ, thông qua việc di chuyển một bộ phận bên trong. Khi lưu lượng tăng, lực của chất lỏng tăng lên và đẩy bộ phận bên trong đi xa hơn.
One variable area flowmeter measures flow in a vertical metering tube by balancing the downward weight of a float with the upward force of the flowing fluid. Spring-opposed float designs allow this type of flowmeter to be installed in horizontal pipes because the functioning of the float is not dependent upon gravity.
Một đồng hồ đo lưu lượng kiểu diện tích thay đổi đo lưu lượng trong một ống đo thẳng đứng bằng cách cân bằng trọng lượng đi xuống của phao với lực đi lên của dòng chảy chất lỏng. Thiết kế phao với lò xo đối kháng cho phép loại đồng hồ này được lắp đặt trong các ống nằm ngang, vì hoạt động của phao không phụ thuộc vào trọng lực.
These flowmeters can be read locally because their glass or plastic metering tubes have markings that relate the height of the float (that can be seen) with the flow rate of the fluid. Flowmeters with remote signals are typically constructed with metal tubes and include a transmitter that senses the height of the float to determine fluid flow.
Các đồng hồ đo lưu lượng này có thể được đọc tại chỗ vì các ống đo bằng thủy tinh hoặc nhựa của chúng có các vạch đánh dấu liên quan giữa chiều cao của phao (có thể nhìn thấy) và lưu lượng chất lỏng. Đồng hồ đo lưu lượng có tín hiệu từ xa thường được chế tạo bằng ống kim loại và bao gồm một bộ phát tín hiệu cảm nhận chiều cao của phao để xác định lưu lượng chất lỏng.
Vane-style variable area flowmeters have a spring-opposed vane that moves in relation to the flow rate. Similarly, piston variable area flowmeters use a spring-opposed piston that moves in relation to the flow rate and are less sensitive to viscosity than vane-style variable area flowmeters. Both vane-style and piston variable area flowmeters can be connected to an indicator or transmitter.
Đồng hồ đo lưu lượng kiểu diện tích thay đổi dạng cánh quạt có một cánh quạt với lò xo đối kháng di chuyển theo lưu lượng. Tương tự, đồng hồ kiểu piston sử dụng piston đối kháng bằng lò xo cũng di chuyển theo lưu lượng và ít nhạy cảm hơn với độ nhớt so với kiểu cánh quạt. Cả hai loại này đều có thể được kết nối với thiết bị hiển thị hoặc bộ truyền tín hiệu.
How to Use Variable Area Flowmeters
Cách sử dụng đồng hồ đo lưu lượng kiểu diện tích thay đổi
Variable area flowmeters inferentially measure the flow of liquids and gases, such as water, air, industrial gases, and chemicals. Be careful because using variable area flowmeters on dirty fluids, opaque fluids that do not pass light, or fluids that coat the glass, can plug the flowmeter or block view of the float, both of which can render the flowmeter inoperable.
Đồng hồ đo lưu lượng kiểu diện tích thay đổi đo gián tiếp lưu lượng của chất lỏng và khí, chẳng hạn như nước, không khí, khí công nghiệp và hóa chất. Hãy cẩn thận vì sử dụng đồng hồ đo lưu lượng này cho chất lỏng bẩn, chất lỏng mờ đục không truyền ánh sáng, hoặc chất lỏng bám lên kính có thể làm tắc nghẽn đồng hồ hoặc che khuất phao, cả hai đều có thể khiến đồng hồ không hoạt động.
Variable area flowmeters can be applied to relatively clean liquids and gases that do not coat the measuring tube or float. For local indication, the fluid should be clear and clean enough so the float could be seen. Variable area flowmeters are available in sizes up to approximately 3 inches with materials of construction that include stainless steel.
Đồng hồ đo lưu lượng kiểu diện tích thay đổi có thể được áp dụng cho các chất lỏng và khí tương đối sạch, không bám lên ống đo hoặc phao. Đối với việc hiển thị tại chỗ, chất lỏng phải đủ trong và sạch để phao có thể nhìn thấy. Các đồng hồ đo lưu lượng này có sẵn kích thước lên đến khoảng 3 inch với vật liệu chế tạo bao gồm thép không gỉ.
Application Cautions for Variable Area Flowmeters
Các lưu ý khi áp dụng đồng hồ đo lưu lượng kiểu diện tích thay đổi
Do not apply variable area flowmeters to fluids that are opaque, dirty, or prone to coat the metering tube or float, because these may render the flowmeter inoperable.
Không áp dụng đồng hồ đo lưu lượng này cho chất lỏng mờ đục, bẩn, hoặc dễ bám vào ống đo hoặc phao, vì điều này có thể làm đồng hồ không hoạt động.
A potential safety hazard can be created if a glass metering tube breaks, especially when dangerous fluids are present in the flowmeter.
Có thể xảy ra nguy cơ an toàn nếu ống đo bằng thủy tinh bị vỡ, đặc biệt khi có chất lỏng nguy hiểm trong đồng hồ đo.
The float can get stuck when flow turns on suddenly or when high flow rates cause the float to reach its highest mechanical position.
Phao có thể bị kẹt khi dòng chảy bật lên đột ngột hoặc khi lưu lượng cao khiến phao đạt đến vị trí cơ học cao nhất.